Lolita - Vladimir Nabokov

‘Lolita, luz da minha vida, labareda em minha carne. Minha alma, minha lama’.

Vladimir Nabokov terminou “Lolita” em 1953, após anos lutando com a história, que desde de seu primeiro lampejo, passou por diversas modificações. Após o manuscrito ser recusado por diversas editoras americanas, foi publicado na França em 1955 e em 1958 nos Estados Unidos.

Lolita foi o primeiro romance que o escritor russo escreveu em língua inglesa, depois de ter se exilado na América, fugindo da Rússia socialista. Desde de sua publicação até hoje o livro permanece como um dos mais controversos da história por tratar de um tema delicado e polêmico, a pedofilia.

O livro é um diário escrito na prisão pelo protagonista, o professor de literatura Humbert Humbert, que justifica a existência dos escritos como uma última forma de declaração de amor à Lolita, assim como um registro de suas memórias da garota, pela qual ele desenvolve uma obsessão.

Humbert começa suas memórias na sua terra natal, a França. Órfão de mãe, o garoto foi criado pelo pai em um luxuoso hotel à beira mar. Lá pelos seus 12 anos ele vive sua primeira paixão e sua primeira experiencia sexual, com uma garota da mesma idade, que pouco depois morre.

O protagonista então justifica que desde a perda de sua amada só consegue se interessar por menininhas. Mas não qualquer tipo de menina, e sim aquelas que tem um quê de ninfa, uma sexualidade já latente mesmo na infância. É dai que nasce o termo “ninfeta’.

Após passar algumas temporadas em hospícios, Humbert se muda para os Estados Unidos, e se interessa em alugar um quarto na casa de Charlotte Haze, uma viúva um tanto fútil, mãe de uma garota chamada Dollores, mas a qual todos chamam de Lô ou Dolly. Humbert se apaixona pela garota, e acaba por casar-se com Charlotte só para ficar perto de Lolita (apelido só usado por Humbert).

Enquanto Lolita está passando férias em um acampamento, Charlotte morre e Humbert se torna seu padrasto e os dois desenvolvem um relacionamento doentio, baseado em ameaças, favores sexuais e suborno.

Lolita ganhou o status de clássico graças a prosa de Nabokov. Repleta de cinismo, sarcasmo e sentimentos conflitantes, o autor nos coloca dentro da cabeça e do coração de um homem deprimido e instável, que a todo momento conversa com o leitor, implorando-nos que entendamos os motivos por trás de suas ações.

Até hoje os especialistas em literatura não sabem como classificar Lolita. Romance erótico, novela de costumes, surrealista, modernista, alegoria da velha russa x a nova América… A verdade é que o próprio Nabokov afirma no posfácio “Não escrevo nem leio obras de ficção com fins didáticos (…) Lolita não traz nenhuma moral a reboque”.

Cabe a cada leitor tirar suas próprias conclusões do livro, e mergulhar no lado escuro do ser humano que muitas vezes preferimos fingir que não existe. Humbert é um homem doente, mas Lolita também é uma garota manipuladora e sádica, assim como Charlotte era uma mãe castradora (para usar um termo freudiano).

P.S: Existem duas versões de Lolita para o cinema, ambas muito conhecidas. Assim que assisti-las venho contar para vocês o que achei de cada uma.